房屋租赁类法律文书

Rental Contract

合同需要注意以下内容

1.   双方身份需要清晰

This contract is an agreement between {Renter} and {Owner}.

2.   签署日期要明确

This contract will begin on {date} and end on {date}.

3.   租金需要明确

The rent for will be {rent}.

4.   付款日期需要列明

This rent must be paid on {date}

5.   没有按时付款的处理情况，最好一并约定清楚

Late payments will incur a fee of {fee}.

6.   押金要明确

A deposit of {deposit} will be held for the duration of the lease。

7.   押金返还的约定要明晰

A deposit will be returned to the renter within XXXX month after the keys are surrendered.

8.   房客的义务需要明确

The renter shall keep the house in good condition. Any permanent changes shall not be made to the house without written consent from the owner.

9.   水电的承担责任要明晰

Utilities will be the responsibility of the tenant, including water, electric, and gas.